método lev